제주도에서만 볼 수 있는 자동차 안내문구

[ 알면 더 재미난 제주도 사투리 ]

코로나19의 장기화로 인해 코로나블루가 생길 정도입니다. 그렇다 보니 별로 웃을 일도 없는 것 같고 사람들과의 소통도 많이 힘들어진 요즘이네요. 퇴근길..... 밀린 도로가에서 본 자동차의 문구에 한 번 더 생각하고 웃는 그런 날이었네요. 소소하지만 미소가 지어진 그런 문구.... 직접 적었다는 것에 더 재미나서 사진 한 장 올려 봅니다.

' 와래지마! 차선을 잘 지키자 ' 깜빡이 미리2 잘 키자 '
아는 단어는 알고 모르는 단어는 모르긴 하지만 그래도 모르는 단어는 한 번 찾아보게 되더군요. 제주도 사람들이라면 다 아시겠지만 아마도 타 지역 분들은 모르는 단어가 있지요.
네네... 맞습니다. '와래지마! '
이게 무슨 뜻일까요?
제주도 사투리를 인터넷으로 찾아 보니 그 뜻은 바로..
' 서두르지마라, 조급해하지 마라, 나대지 마 '라는 말이라고 합니다. 알고 다시 자동차에 있는 문구를 읽어 보니 확실히 이해가 가시죠.. 하하
모두 서두르지 마시고 차선도 잘 지키고 깜박이도 미리미리 잘 넣읍시다 ~